TERJEMAHAN

Sajak HO CHI MINH (4)


PAGI HARI


I

Setiap pagi matahari terbit menembus dinding,
Sinarnya meliwati gerbang, tapi gerbang tetap tertutup.
Dalam penjara pagar mengurung dalam kegelapan,
Tapi kita tahu, di luar matahari terbit bersinar terang.

II

Di kala terbangun, setiap orang mulai memburu
Jam delapan lonceng berbunyi tanda makan pagi.
Ayoh ! Mari kita makan memuaskan hati,
Karena semua kita menderita, waktu yang baik akan datang dengan pasti.